Đăng nhập Đăng ký

đoạn dưới Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đoạn dưới" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 下文 <书中或文章中某一段或某一句以后的部分。>
  • đoạn     罢 nói đoạn anh ta đi luôn 说罢, 他就走了。 段 một đoạn văn 一段文章。 段落 塅...
  • dưới     矮; 低 ở trường nó học dưới tôi một lớp. 他在学校里比我矮 一级。 học sinh các lớp...
Câu ví dụ
  • 觉得有趣,介绍一篇於下。
    Rất thú vị, xin giới thiệu một đoạn dưới đây.
  • 请检查下面两点:
    Xin thử đối chiếu hai đoạn dưới:
  • 把它替换成下面这行:
    Thay thế nó bằng đoạn dưới đây:
  • 注:此图“放大”了图1的左下部分,时期为1974~1987年。
    Chú thích: Hình này “phóng đại” đoạn dưới bên trái của Hình 1, cho giai đoạn 1974-1987
  • 如果不能恢复到这种地位,下来就是失败。
    Nếu như không thể khôi phục lại loại địa vị này, đoạn dưới ngay cả...cũng thất bại.
  • 如果你像我一样,在听到一个新技术的时候,可能会经历三个阶段:
    Nếu bạn giống tôi, bạn có thể sẽ trải qua 3 giai đoạn dưới đây khi nghe về một công nghệ mới:
  • 只听得啪的一声脆响,那颗下半截满是青苔的石头,从中间裂成两半。
    Chỉ nghe một tiếng ba giòn vang, đoạn dưới tảng đá tràn đầy rêu xanh, từ giữa vỡ thành hai mảnh.
  • 然而梁先生有实例在,举了我三段的译文,虽然明知道“也许因为没有上下文的缘故,意思不能十分明了”。
    Nhưng ông Lương Thực Thu có những chứng cứ cụ thể; ông ta đã trích dẫn ba đoạn văn tôi dịch, mặc dù biết rõ “có lẽ vì không có đoạn trên và đoạn dưới, nên ý nghĩa không thật rõ ràng”.